4+1 übersetzen traduire tradurre translatar (Vevey)
22.02.2012
March 9th + 10th, 2012
The theme of “4+1 traduire übersetzen tradurre translatar” is literary translation between the four official Swiss languages and one other (+1). Since 2006, this event has been held at two-yearly intervals in different parts of the country and, in 2012, will take place in the town of Vevey, on the 9th and 10th of March.
In addition to the four national languages, the 2012 programme will feature English as guest language (+1).
The bodies responsible for this event are the Swiss Arts Council Pro Helvetia, the Centre de Traduction Littéraire (CTL) of the University of Lausanne, Translation House Looren and the ch Foundation for federal co-operation.
More information can be found on the website of Übersetzerhaus Looren. The programme (.pdf) can be downloaded from the website of the ch Foundation
9 + 10 mars, 2012
Manifestation littéraire “4+1 übersetzen traduire tradurre translatar”, Vevey Langue hôte : Anglais
La manifestation “4+1 traduire” thématise la traduction littéraire entre les quatre langues nationales et une langue hôte (4+1).
4+1 se tient tous les deux ans dans une région différente du pays. La manifestation est co-organisée par la Fondation ch pour la collaboration confédérale, la Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia, le Centre de Traduction Littéraire (CTL) de l’Université de Lausanne et le Collège des traducteurs Looren.