Brève description / Brief description

Le Collège de traducteurs Looren a ouvert ses portes en 2005 et accueille des traducteurs littéraires du monde entier pour des séjours de travail. Le collège est ouvert toute l’année. Toutes les combinaisons de langues sont les bienvenues. L’ancienne maison d’édition et d’habitation de la famille d’éditeurs Albert Züst, construite dans les années 50, a été entièrement rénovée et réaménagée. Elle est plongée dans un décor champêtre et offre une vue magnifique sur le Lac de Zurich et les Alpes. On peut atteindre Zurich en une heure avec les transports publics.

The Translation House Looren opened its doors in 2005 and offers literary translators from around the world residencies of varying length. Translators working in all language combinations are welcome. In the past, the House - built in the 1950s - has served both as a private residence and as a publishing house for the Albert Züst Company. It has been completely renovated and equipped with modern appliances. Its rural location offers ideal working conditions and a fantastic view of Lake Zurich and the Alps. Zurich can be reached by public transportation in one hour.